（譯者注：本文作者為美國(guó)NBA記者M(jìn)ichael Shapiro，文中內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)。）
精彩的全明星周末讓人意猶未盡，下半賽季的帷幕即將拉開。在此刻，本賽季的有些東西幾乎已經(jīng)板上釘釘：字母哥會(huì)衛(wèi)冕常規(guī)賽MVP，湖人能穩(wěn)住西部第一的位置，尼克斯會(huì)再遭遇至少一次公關(guān)危機(jī)。四月的第一周會(huì)出現(xiàn)不少老戲碼，例如一些全隊(duì)健康的隊(duì)伍會(huì)突然開始擺爛之旅，幾位球星也會(huì)再次開始負(fù)荷管理。雖說本季的一些主要看點(diǎn)都已基本沒了懸念，但不要以為在沖刺階段就不會(huì)再有出人意料之事發(fā)生。
排名方面，西部依然猶如死斗場(chǎng)一般殘酷，西部2到6位之間會(huì)在最后階段展開激烈的搏斗。東部相對(duì)較為平和，但也不會(huì)是一潭死水。76人是否會(huì)繼續(xù)讓人失望？火箭的純小球革命能否成功？現(xiàn)在離常規(guī)賽結(jié)束還有不到兩個(gè)月。下面就讓我來為大家?guī)碛嘘P(guān)常規(guī)賽下半賽季的十個(gè)大膽預(yù)測(cè)。
1.雄鹿無(wú)法打破勇士的單季73勝紀(jì)錄
雄鹿目前的勢(shì)頭很不錯(cuò)，打得游刃有余，看起來完全不累，按這個(gè)節(jié)奏打下去他們應(yīng)該能在本賽季拿下70勝。字母哥的場(chǎng)均出場(chǎng)時(shí)間剛超30分鐘，他們的輪換陣容也被安排得井井有條，全隊(duì)有13名球員場(chǎng)均至少出場(chǎng)13分鐘。布登霍爾澤并不需要完全依賴幾位球星就能在大多數(shù)夜晚將勝利收入囊中。
但是雄鹿真的能打破勇士的73勝紀(jì)錄嗎？我對(duì)此表示懷疑。首先，雄鹿的剩余賽程難度排名聯(lián)盟第五，而且他們可能會(huì)像去年一樣讓字母哥在最后一周開始輪休。不過即使沒有字母哥，雄鹿也依舊有著令人羨慕的陣容深度和天賦，會(huì)有機(jī)會(huì)沖擊一下勇士的紀(jì)錄。在我看來，雄鹿最終會(huì)非常接近勇士的紀(jì)錄，但應(yīng)該無(wú)法打破。
2.火箭超越群雄獲得西部第二
火箭的極致小個(gè)陣容或許會(huì)讓他們?cè)诩竞筚惓缘娇囝^，但在下半賽季他們應(yīng)該能打出不錯(cuò)成績(jī)。沒有中鋒占據(jù)內(nèi)線空間讓威少打得如魚得水，他目前正在打出生涯最佳的進(jìn)攻表演。哈登雖然近期狀態(tài)低迷，但他早晚都會(huì)找回三分手感的?；鸺@套陣容的關(guān)鍵在于如何減少籃板對(duì)他們的傷害，在得到考文頓后休斯頓人的防守又上了一個(gè)檔次，目前他們?cè)谧杞厍蚝蛽寯喾矫娴膹?qiáng)度令人印象深刻。火箭目前離西部第二的掘金只差3.5個(gè)勝場(chǎng)，在剩余賽季中，他們有全聯(lián)盟第七容易的賽程，所以，在夏天開始前，如果看到火箭帶著多輪主場(chǎng)優(yōu)勢(shì)開始季后賽，請(qǐng)不要感到驚訝。
3.鵜鶘將強(qiáng)勢(shì)反彈打入季后賽
說到賽程的輕松度，鵜鶘就笑了，他們下半賽季的賽程難度排名聯(lián)盟倒數(shù)第一，充滿了蜜糖般的旅途。鵜鶘已逐漸找到狀態(tài)，在全明星周末開始前的十場(chǎng)比賽中，他們贏下了六場(chǎng)。錫安僅用了幾場(chǎng)比賽就向所有人證明了狀元的實(shí)力。如果鵜鶘能保持全員健康，季后賽席位真的不只是奢望。
鵜鶘的主要競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手灰熊恰好有下半賽季最困難的賽程，雖然鵜鶘目前還差灰熊6.5個(gè)勝場(chǎng)，但反超并非絕無(wú)可能。在1月22日錫安復(fù)出后，鵜鶘的表現(xiàn)已強(qiáng)勢(shì)反彈，在這個(gè)階段鵜鶘的凈效率值（每百回合凈勝分）排名聯(lián)盟第七，有效命中率更是排名聯(lián)盟第五。鵜鶘打得越來越像個(gè)整體，在這段賽程中他們的助攻率僅次于勇士。狀態(tài)即將登頂?shù)男聤W爾良人完全有天賦沖擊西部前八。
4.本-西蒙斯會(huì)在單場(chǎng)比賽中投入多個(gè)三分
截至目前，76人的核心控衛(wèi)在本賽季只投中了兩記三分，而且他一共只在三分線外出手了六次。本賽季，他已經(jīng)拿到了六次三雙，但從未在單場(chǎng)比賽中出手過一次以上的三分。所以，西蒙斯會(huì)不會(huì)單場(chǎng)出手多次三分？能否單場(chǎng)命中多次三分？從比賽表現(xiàn)來看，西蒙斯的投籃能力并不能算不可救藥。季后賽即將到來，去年的教訓(xùn)或許會(huì)讓他開始琢磨如何去更多地利用一下外線的空間和對(duì)手對(duì)他的輕視。
西蒙斯一直是個(gè)倔強(qiáng)且驕傲的年輕人，即使外界瘋狂嘲諷他的三分能力，他卻依然我行我素。但我相信76人主帥布朗會(huì)想在季后賽看到一位更加全面的控衛(wèi)的。
5.哈登有機(jī)會(huì)打破喬丹的單季場(chǎng)均得分紀(jì)錄
哈登最近的狀態(tài)糟透了！在之前的15場(chǎng)比賽中，他場(chǎng)均只能得到29分。好吧，這個(gè)數(shù)字看起來依然非常有統(tǒng)治力。這位兩屆得分王自1月11日以來，命中率只有可憐的39.3%。在威少開啟MVP模式的這段賽程中，哈登似乎有些精疲力竭。但經(jīng)過全明星周末的休整，我們有理由相信哈登能找回狀態(tài)，甚至打出比場(chǎng)均35.3分更好的表現(xiàn)。
哈登在19-20賽季的開局階段打出了史詩(shī)級(jí)的得分表演，本季前25場(chǎng)他場(chǎng)均可以狂砍39.3分。在那段時(shí)間，哈登的后撤步三分命中率極高，而且場(chǎng)均可以得到14次罰球。隨后對(duì)手改變了防守策略，各種半場(chǎng)包夾讓他的得分有所下滑，但火箭目前已經(jīng)找到了破解之法，當(dāng)哈登被包夾時(shí)，威少就會(huì)用一次次的閃電突破肆虐對(duì)手籃筐。從最近幾場(chǎng)比賽看，當(dāng)?shù)峭M合同時(shí)出戰(zhàn)時(shí)，對(duì)于哈登的包夾明顯減少。如果之后哈登能更多地面對(duì)單人防守，我相信他會(huì)再次展現(xiàn)實(shí)力，甚至有可能在收官階段再打出一波得分狂潮，哈登有機(jī)會(huì)在本賽季沖擊喬丹單季場(chǎng)均37.1分的得分紀(jì)錄。
6.米德爾頓將加入50-40-90俱樂部
本賽季有多位球員有望進(jìn)入50-40-90俱樂部（熱火新星鄧肯-羅賓遜就是其中之一），但目前來看最有希望的還是雄鹿前鋒米德爾頓。這位來自德克薩斯農(nóng)工大學(xué)球員的三項(xiàng)命中率目前都達(dá)到了這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)（投籃50.1%，三分43.8%，罰球90.2%）。而且他的發(fā)揮非常穩(wěn)定，在過去三個(gè)賽季，米德爾頓一直在罰球線上擁有至少88%的命中率。字母哥的存在是米德爾頓得到超高命中率的最大原因，沒人能與希臘怪物對(duì)位，對(duì)手只能采取包夾戰(zhàn)術(shù)，這讓米德爾頓獲得了聯(lián)盟最多的空位出手機(jī)會(huì)。考慮到雄鹿目前的體系基本無(wú)法破解，米德爾頓加入50-40-90俱樂部基本問題不大。
7.森林狼繼續(xù)坦克之旅最終排名西部倒數(shù)第一
拉塞爾的加入讓唐斯開心極了，這對(duì)好哥們或許會(huì)讓森林狼在明年打出不錯(cuò)表現(xiàn)。但就目前來看，他們倆的組合并沒有讓大家看出什么特別之處。森林狼的防守依舊脆弱不堪。隨著季后賽機(jī)會(huì)的漸行漸遠(yuǎn)，他們的意志也可能會(huì)出現(xiàn)動(dòng)搖。森林狼的剩余賽程難度排名聯(lián)盟第七，一系列的超難賽程會(huì)讓他們很快徹底失去季后賽希望。再加上庫(kù)里會(huì)在三月初復(fù)出，可以預(yù)期勇士會(huì)在最后階段打出一波不錯(cuò)成績(jī)。綜上所述，森林狼今年應(yīng)該會(huì)再次接受一個(gè)令其失望的結(jié)局，甚至可能會(huì)最終排名西部倒數(shù)第一。
8.塔圖姆的賽季場(chǎng)均得分達(dá)到25分
塔圖姆正在飛快成長(zhǎng)，他已經(jīng)逐漸成為了凱爾特人的第一進(jìn)攻選擇。2月13日，他在半程賽季收官戰(zhàn)狂砍39分，這個(gè)分?jǐn)?shù)非常有統(tǒng)治力，因?yàn)樗鎸?duì)的是擁有萊昂納德快船。在上半賽季，塔圖姆打出了生涯至今最佳的半程表現(xiàn)，場(chǎng)均26.7分，三分命中率44.9%。塔圖姆的投籃能力在過去不太穩(wěn)定，但本賽季提升了不少。在攻擊籃筐時(shí)，他也展現(xiàn)出了過去沒有的勇敢和決絕。而且他還逐漸掌握了這個(gè)時(shí)代最尖端的武器——后撤步投籃。很明顯，塔圖姆就是目前凱爾特人最有價(jià)值的資產(chǎn)（沒有不尊重杰倫-布朗的意思），期待他能在下半賽季繼續(xù)進(jìn)步。
9.紐約不負(fù)眾望以東部倒數(shù)第一收尾
尼克斯永遠(yuǎn)不會(huì)讓人“失望”。在全明星周末結(jié)束后，他們目前排名東部第十三，但這個(gè)位置并不穩(wěn)固。老鷹在科林斯回歸和卡佩拉傷愈復(fù)出后一定會(huì)打出一波反彈表現(xiàn)，再加上特雷-楊，老鷹幾乎一定會(huì)在排名上超越尼克斯。騎士和尼克斯一樣混亂，但貝萊因的下課或許為球隊(duì)注入一支強(qiáng)心劑。此外，在賽季末段擺爛從來不算什么丟人的事，尼克斯很可能會(huì)“加把勁”最終拿到東部倒數(shù)第一以獲得夢(mèng)寐以求的高順位簽。
10.國(guó)王的沃頓時(shí)代即將結(jié)束
國(guó)王的季后賽希望基本已經(jīng)落空，他們的表現(xiàn)也看不到任何起色。今年是沃頓執(zhí)教國(guó)王的第一個(gè)賽季，所以我們很難判定他是否要對(duì)國(guó)王的亂局負(fù)主要責(zé)任，同時(shí)我們也無(wú)法確定他是否能在下賽季繼續(xù)執(zhí)教國(guó)王。國(guó)王老板的不滿聲愈來愈盛，整個(gè)賽季國(guó)王都被東契奇的陰影所籠罩。?？怂购芸赡軙?huì)在下賽季迎來自己生涯四年內(nèi)的第七位主教練。
原文：MichaelShapiro
編譯：最佳第十五人
討論 分析
