韓媒_韓國泡菜打翻身仗_12年來首次出現進出口貿

　　華夏小康網10月12日訊 老馬 據韓國關稅廳(海關)和食品行業12日發布得數據，今年1—8月韓國泡菜(辛奇，Kimchi)出口額為1.1146億美元，進口額為8610萬美元。照此趨勢，全年貿易額有望自2009年全球金融危機以來首次實現順差。

　　首爾市區一家超市得泡菜貨架

　　韓聯社報道，具體來看，今年前8個月泡菜出口額同比增加13.8%，為1.1146億美元;進口額同比減少9.7%，為8610萬美元。貿易收支實現2536萬美元順差。

　　從出口目得地來看，對日出口占整體得51.3%，為5719萬美元，其后依次是美國(1893萬美元)、香港(538萬美元)、臺灣(454萬美元)、英國(403萬美元)、荷蘭(376萬美元)、澳大利亞(331萬美元)。

　　分析認為，疫情下海外消費者認為泡菜等發酵食品有助于增強免疫力，加上韓流文化推高人們對韓餐得度，這些因素推動了泡菜出口額增加。相反，今年3月一條披露華夏泡菜廠衛生不達標得視頻曝光后，泡菜進口大幅減少，4月進口額(991萬美元)時隔1年10個月跌破1000萬美元，7月進一步降至823萬美元。