經(jīng)歷了元旦假期，我們也算是正式步入2022年了。新年新氣象，大家都在假期里制定了哪些小目標(biāo)呢？去年得flag都成功做到了么？
然而“明年”已經(jīng)不知不覺(jué)來(lái)臨了
面對(duì)新年，我們得內(nèi)心總是有些復(fù)雜。
小時(shí)候單純盼望新年，因?yàn)槟且馕吨梢浴翱炜扉L(zhǎng)大”。但隨著年齡得增長(zhǎng)，我們需要考慮和反思得事情也越來(lái)越多。
未來(lái)或許道阻且長(zhǎng)，但至少我們又站在了新得起點(diǎn)上，一切都有重新開(kāi)始得機(jī)會(huì)，前方也會(huì)有你預(yù)想不到得驚喜和機(jī)遇。
new year得第壹個(gè)flag，那必然是要好好學(xué)英語(yǔ)！跟著阿研從new開(kāi)始學(xué)起吧~
跟別人打招呼時(shí)，我們很容易把what's new理解成“有什么新鮮事”（what's the news），但實(shí)際上它只是一句語(yǔ)氣友好得問(wèn)候語(yǔ)，暗含“不可能有不對(duì)頭得事情”得期望。在北美英語(yǔ)中，這句話和“what's up”“what's happening”同義：
（友好得問(wèn)候）你好么，怎么樣
turn over指翻閱、把...翻過(guò)來(lái)，但a new leaf并不是簡(jiǎn)單得“新樹(shù)葉”，可以理解為“新起點(diǎn)、新篇章”。因此，這個(gè)表達(dá)又可以譯為“翻開(kāi)新得一頁(yè)”，“頁(yè)”與“葉”同音，巧妙地契合了它得中英文表達(dá)。
改惡從善；重新開(kāi)始
“一個(gè)新得男人/女人”？其實(shí)這個(gè)短語(yǔ)是比喻一個(gè)人像是換個(gè)了個(gè)人似得，脫胎換骨了。
感覺(jué)（好像）脫胎換骨，覺(jué)得像換了個(gè)人似得
（地方、機(jī)構(gòu)等得）新來(lái)者，新手
這是與the new kid on the block含義相近，且更為地道得另一個(gè)說(shuō)法。broom是“掃帚，掃把”，作動(dòng)詞講又有“掃除”得意思，所以又可以引申為：
新就職者；（尤指）剛上任得新官
與這個(gè)短語(yǔ)相關(guān)得，還有一個(gè)古老得俚語(yǔ)，a new broom sweeps clean，意為“新官上任三把火”。
這些“新”短語(yǔ)，你學(xué)會(huì)了么？
歡迎大家把假期制定得flag分享至留言區(qū)
2022，繼續(xù)跟著阿研一起愉快地學(xué)英語(yǔ)吧~
實(shí)習(xí)生：蒲佳易 感謝：小妖子
外研社來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)文章，感謝請(qǐng)注明出處
