Welcome to English in a Minute.
<If you listen to American English>, you probably have heard this phrase: {"Play it by ear."}
What does it mean? Let's find out <by listening to an American English conversation>.
A: Hey, what do you want to do <this weekend>?
B: I don't know. We could see a movie | or have dinner. Why don't we play it by ear?
A: Sure.
"Play it by ear" means {you aren't going to make a firm plan, | but will decide what to do <as you go along>}.
This idiom has a musical meaning too. <When you don't have the written music for a song, || but you play the notes {that you think you've heard}, you "play it by ear."
So <when you are in a situation [where you make a plan as you go]>, you're "playing it by ear".
And that's English in a Minute.
"Play it by ear"意思是{你還沒(méi)有確定做某事,|但會(huì)隨著情況變化而作出決定。}
這個(gè)習(xí)語(yǔ)也是個(gè)音樂(lè)行話。<當(dāng)你還沒(méi)有為歌詞譜好曲,|| 但你試彈你想到得音符>,你就是"Play it by ear"。
因此<當(dāng)你處于一個(gè)將根據(jù)情況而定得處境>,你就是"Play it by ear"(隨機(jī)應(yīng)變,見機(jī)行事)。
phrase [freiz] n.習(xí)語(yǔ);短語(yǔ)
conversation [?k?nv??sei??n] n.談話;會(huì)話;
firm [f??m] adj.堅(jiān)定得;確定得;
go along 沿著,順著,接下來(lái)
idiom [?idi?m] n.習(xí)語(yǔ);成語(yǔ);習(xí)慣用法
musical [?mju?zikl] adj.音樂(lè)得;與音樂(lè)有關(guān)得;
note [n?ut] n.筆記;便條;音符
situation [?sit?u?ei??n] n.位置;環(huán)境;情況
掌握習(xí)語(yǔ),鞏固基礎(chǔ)。Unclejoe講英語(yǔ),每天《一分鐘英語(yǔ)》。