等英語(yǔ)天天talk 來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)文章，禁止二次修改或截取片段盜用
今天咱們一起來(lái)學(xué)習(xí)一下英文當(dāng)中得 “water” 這個(gè)單詞，看看它在日常生活中得一些比較常見(jiàn)得口語(yǔ)表達(dá)吧！
首先，我們先來(lái)認(rèn)識(shí)這樣得一個(gè)詞組，叫作：
above water
字面意思是：在水上面，在水面上；
其實(shí)大家專業(yè)想像一下：不管什嗎東西，如果在水面上能夠運(yùn)用自如得話，那遇到麻煩得幾率就會(huì)很小；
所以 “above water” 經(jīng)常會(huì)被老外們引申為是：一個(gè)人擺脫了一些麻煩 ，脫離了困境！
而很多得時(shí)候呢，人們也經(jīng)常會(huì)用到 “keep one's head above water” 這個(gè)詞組來(lái)表達(dá)相同得意思！
比如說(shuō)這樣得一個(gè)例句：
She is keeping her head above water after this accident.
在這次得事故之后，她一直在努力避免陷入困境。
accident -- n. 事故
接下來(lái)咱們?cè)賮?lái)看一個(gè)，老外們?cè)谡f(shuō)話得時(shí)候經(jīng)常會(huì)說(shuō)到得這樣得一個(gè)表達(dá)，叫作：
hold water
注意：不是 “抓住水，握住水” 哦！
hold -- v. 抓住，握住；
其實(shí) “hold water ” 最開(kāi)始得意思指得是 -- “一些容器專業(yè)裝的住水，或者是裝到里邊得水不會(huì)漏出來(lái)” 這樣一層意思；
需要英語(yǔ)系列課程學(xué)習(xí)得小伙伴們，專業(yè)戳下方專欄來(lái)學(xué)習(xí)了！！
而后來(lái) “hold water” 就慢慢得被人們用來(lái)引申為是 -- “一個(gè)人在說(shuō)話得時(shí)候，找出得一些借口呀，或者是提出得一些理由都www.得合乎邏輯，或者是www.得有說(shuō)服力，站得住腳” 這樣得一層意思！
就類似于咱們漢語(yǔ)中所說(shuō)得 “滴水不漏” 得這層意思差不多！
要是咱們得小伙伴們發(fā)現(xiàn)有人對(duì)你不說(shuō)實(shí)話呢，這時(shí)候咱們就專業(yè)用到 “hold water” 來(lái)這樣表達(dá)：
That excuse simply doesn't hold water.
那個(gè)借口，根本就站不住腳。
excuse -- n. 借口, 理由;
關(guān)于 “water” 老外們還經(jīng)常會(huì)用到這樣得一個(gè)詞組，叫作：
muddy the waters
字面上指得是：把水?dāng)嚮欤蛘呤鞘顾兊膚ww.得混濁；
muddy -- v. 使……變的污濁；使……沾滿爛泥，變的泥濘不堪；
其實(shí)在生活中，尤其是在日常得一些表達(dá)中人們經(jīng)常會(huì)把這個(gè) “muddy the waters” 引申為是 -- 把一些事情搞砸，弄砸，變復(fù)雜；
如果有些人把你剛做好得一些事情，搞的亂七八糟得，這時(shí)候就專業(yè)這樣嚴(yán)厲得警告對(duì)方：
Don't muddy the waters！
別把事情搞砸了，別把問(wèn)題復(fù)雜化！
需要英語(yǔ)系列課程學(xué)習(xí)得小伙伴們，專業(yè)戳下方專欄來(lái)學(xué)習(xí)了！！
關(guān)注等英語(yǔ)天天talk，天天都有新收獲；我們一起努力進(jìn)步，加油！！
