文 | 李哲
三天不上網,交流有點慌。從“絕絕子”到“yyds”,近來的一些網絡流行語似乎正在打破圈層,在日常生活中越來越常見,使用起來很“百搭”。有人從開始的一臉懵,到逐漸將其用成了口頭禪。有人認為,這些流行語的盛行可能會導致表達方式變得單一;也有人認為,網絡時代,語言有這種變化很正常。
其實,對于這些網絡流行語,大可以用開放包容的心態看待,順其自然就好。如果它足夠經典,有著難以替代的價值和意義,那么要相信時代和歷史會留住它,比如“檸檬精”“種草”“打卡”等,本身有語意和現實應用場景,也就逐漸被大眾接受。如果它只是一些無聊的口水和情緒,那么也請相信,它很快會被喜新厭舊的人們忘記,隨風飄去。
所以,我們要有這份淡定和自信,相信開放包容的網絡也可以大浪淘沙。語言的發展就是一個不斷豐富多元、優勝劣汰的過程。其實回頭看看,當年網絡造就了那么多拼音縮寫、火星文,現在還剩下多少?很多都只是一陣風罷了。語言的生命力,終究還是來自于美感和表情達意的能力,有些流行詞匯只不過是特定時期、特定語境下的衍生物而已。
漢語從來不是一成不變的,而是一直變化發展著的。這也是為什么,我們今天再去讀千年以前的文章,如果語言素養和歷史知識積淀不夠,往往會難讀懂。同樣的道理,古人穿越到今天,拿著手機上網瀏覽信息,也會如同看天書一般。
以成語為例,很多都是出于歷史典故,而不同的歷史時期會有不同的人物出現、不同的故事發生。比如,東漢以前的人,不會知道“士別三日刮目相看”;先秦的人,也不會知道季布的“一諾千金”。
如今,我們的人口數量在歷史上前所未有,人與人之間的交流在歷史上前所未有,物質和文化生活的豐富在歷史上前所未有,在這個基礎上,只會產生越來越多的新詞匯。網絡豐富多彩,一定程度上就是展現了一個時代的活力。
新的語言,是時代的產物,更是為了當下社會服務的,是方便人與人之間交流的,它們必不可少。就在去年8月10日,《新華字典》(第12版)在北京圖書大廈正式亮相,如“粉絲”“點贊”等具有鮮明時代特色的詞匯,紛紛入選。在可見的未來里,《新華字典》的詞庫還將不斷擴大,這是歷史和文化發展的規律,我們要尊重并順應。
當然,也要注意到,一些庸俗、低俗,或者“偽創新”詞匯,加重了不同人群之間的交流難度。很多人看不懂“yyds”,尤其是中老年人,只能向別人詢問或者去檢索,這反而人為地設置了溝通障礙。所以,也要防止過分濫用這些詞匯,在傳播信息的過程中,還是要兼顧普適性和嚴肅性,方便于受眾。