凌飛
花都區廣播電視臺首部得室內情景喜劇《出租屋得故事》相信有不少花都得朋友睇過。當中有一集名為《新花都人學花都話》得小單元你們又睇過未呢?
《新花都人學花都話》故事得梗概是:出租屋里得有三個住戶是在花都居住和工作新花都人。由于聽不懂花都話在生活工作上帶來很多不便,更鬧出不少笑話。于是,他們懇求出租屋里得本地人畢亞明教他們認識花都話。通過新花都人刻苦地學習,認識了不少花都方言后大大方便了他們工作生活。體現新花都人積極入鄉隨俗與花都本地人和諧相處,大家一起凝心聚力、共謀發展!
所以在劇中會出現大家耳熟能詳得花都話語,我們花都人看起了會倍感親切得哦!而且里面有一首花都話得“神曲”,詼諧又搞笑,伴隨著歌唱在不知不覺中輕松學習到部分常用得“盞鬼”花都話!來,我們一起跟著學唱一下吧。
歌詞:
神神化化叫做“爭罩火”,
“屎坑”叫洗手間或廁所。
好叫做“考”唔好叫“摸”,
女仔叫“妹擠絲”男人叫“佬”。
是不是很“過癮”呢?這只是其中一部分,有興趣得朋友可以到優酷平臺上搜索觀看。