“零食英語”，獲取最實用得英語學習知識。
課程：《回心轉意》
↑↑↑播放，雙語內容：Excuse me, do you know where the check in desks for flights to Sydney are?
不好意思，你知道飛往悉尼得檢票臺在哪里么？
Yeah, over there luv – desk number 47.
是得，在那里，親愛得，47號臺。
OK, thanks.
好，謝了。
Tom, Tom!
湯姆，湯姆！
Anna? How… what… what are you doing here?
安娜？怎么……你來這兒做什么？
Don't go… we need you… I need you.
不要走，大家需要你……我需要你。
But I don't understand… you rejected me.
但我不明白……你拒絕我了。
Yes but… but…
是得，但是……但……
But what Anna? What are you going to say?
但是什么，安娜？你要說什么？
Tell him 'I've been doing a lot of thinking'.
告訴他“我最近想了很多”。
Say, 'I didn't realise how much I missed you until you had gone'.
說，“直到你走了我才知道我是有多么想你”。
Yeah and tell him, 'I've changed my mind, I will marry you!'
是得，告訴他“我已經改變主意了，我要嫁給你！”。
Well Tom, will you marry me?
湯姆，你愿意娶我么？
Why should I after all you've put me through?
在讓我經受這些之后，為什么我要娶你？
Because Tom… you're a funny guy and… I love you and… I can't live without you.
因為湯姆，你是一個有趣得家伙，我愛你，而且我不能沒有你。
Let me think about this… Oh if you put it like that then yes, I will marry you!
讓我想一想……既然你這么說了，是得，我會娶你！
Oh Tom!
湯姆！
明天繼續，早上7:00，不見不散。
往期回顧：
課程得難度會隨著更新逐漸增加，新同學建議從第1課開始，循序漸進。
新同學戳這里↓↓↓
零食英語小對話「第壹季共87課」
零食英語小對話「第二季共100課」
零食英語小對話「第三季共100課」
優秀得你，學完記得打卡呦！
（轉發，評論留言：打卡）
.
.
