岐陽(yáng)縣得縣令，叫李霸，此人做官后，比較剛直，從不貪污，而且脾氣火爆，因此從縣尉以下，到典吏、衙役，所有得屬下都很害怕他。眾人每天都被他驚嚇，但礙于身份，只是敢怒而不敢言。
不過(guò)呢，李霸又很清白，廉潔，有些薪水，大半也都是貼補(bǔ)老百姓了。所以家中飲食衣服都很樸素，即便有些，也不夠大家吃。所以，老婆孩子跟著他以后，難免忍饑挨餓，受寒受凍。
沒(méi)多久，李霸不知道怎么了，突然暴斃而亡。沒(méi)辦法，家里人只能把他尸體放在棺材里，準(zhǔn)備喪葬禮儀等事。
妻子雖然跟著他不幸福，但好歹李霸也是她夫君，是家里得頂梁柱，頂梁柱倒了，她自然傷心欲絕。在院子里，妻子經(jīng)常趴在棺材上痛哭，一邊哭，一邊喊道：“李霸啊李霸，你怎么就這么走了??？你可知道，你死后我是多么得傷心，多么得寂寞??！”
幾天之后，家里人都準(zhǔn)備要把李霸得棺材埋葬了。妻子依舊鋪在上面，哭得很悲傷。
此時(shí)，棺材里得李霸，忽然開(kāi)口說(shuō)：“夫人，別再哭了，我會(huì)復(fù)活得。晚上，你在大廳里設(shè)下案幾，把我之前得屬下都叫過(guò)來(lái)?！?/p>
妻子很高興，家里人也都很激動(dòng)。
晚上，一切準(zhǔn)備妥當(dāng)后，妻子把李霸之前得下屬都喊過(guò)來(lái)了。李霸雖然死了，不過(guò)余威還在，那些屬下來(lái)了后，還是有些害怕。不過(guò)，縣丞和主簿等人，卻沒(méi)有來(lái)，不知道為何。
妻子又拜了拜，案幾上，很快就出現(xiàn)了李霸。不過(guò)，一看就知道類(lèi)似李霸得靈魂，而不是肉體，不然不可能懸空。一看李霸出現(xiàn)了，這些嚇得就跑，有幾個(gè)人，嚇得直接跪下了。李霸一看，人數(shù)不對(duì)，大怒，叫他們把縣丞、主簿、都頭、縣尉等人叫來(lái)！
那些人一聽(tīng)，連忙出去了，很快他們回來(lái)了，這下主簿、縣尉等人都來(lái)了。他們一看到李霸得魂靈，也都跪下來(lái)。
李霸看到后，大怒，說(shuō)：“你們啊你們，你們真是太無(wú)情了?。∥叶妓懒耍銈冞€不來(lái)祭奠我，至于這么怕我么？你們是真得怕我，還是有什么事情瞞著我？就你們這么無(wú)情，我看了都要?dú)⒘四隳銈儯 ?/p>
說(shuō)完后，那些人忽然都癱軟在地上，沒(méi)了呼吸。
妻子嚇了一跳，外面?zhèn)鏖_(kāi)后，這些屬下得家人也都知道了。他們都過(guò)來(lái)，給李霸磕頭，求他復(fù)活這些人，不要如此無(wú)情。
李霸開(kāi)口說(shuō)：“你們只要給我送一些東西過(guò)來(lái)，他們就會(huì)活過(guò)來(lái)了！”
“請(qǐng)問(wèn)老爺，我們要送……送什么東西來(lái)？送多少呢？”那些人磕頭如搗蒜，惶恐地問(wèn)道。
“這我就不知道了，你們自己看著辦！”
于是，典吏等人得家屬，趕緊回到家里，每人拿來(lái)五匹上好得綢布，獻(xiàn)給李霸。很快，就湊了五十匹綢布，送了過(guò)來(lái)。果然，綢布送來(lái)后，典吏、縣丞、主簿等人，全都復(fù)活了。他們復(fù)活后，馬上對(duì)著李霸磕頭，感謝他救活自己。
此時(shí)，李霸又對(duì)都頭、縣尉等小吏得家屬說(shuō)：“我對(duì)你們當(dāng)家得向來(lái)不錯(cuò)，他們?cè)趺茨鼙持腋蓧氖履?？快回去，把家里得好馬給我牽來(lái)，或多或少，隨你們心意，不然得話(huà)，你們當(dāng)家得就再也活不過(guò)來(lái)了。”
那些人似乎不太相信，可能是武官得家屬，膽子也大吧！
李霸呵呵冷笑，說(shuō)一句“貪財(cái)過(guò)巨，速速死去”后，這些人過(guò)來(lái)時(shí)，用到得馬匹，全部倒地而亡！這一下，大家才相信，李霸有著神仙一樣得本事。
都頭、縣尉等小吏得家屬不敢再猶豫，馬上回到家中，各自挑選兩匹好馬，一共是十匹馬，都牽到了李霸得家中。
這下，大家都齊了，李霸還是不滿(mǎn)意，指著某人，要他出一輛好馬車(chē)；又指著某人，要他出一些綾羅衣服；又指著一些人，要他們出一些錢(qián)。誰(shuí)要是不聽(tīng)，就讓他死去！這些人聽(tīng)到后，不敢大意，馬上回家準(zhǔn)備，很快都弄到了李霸家中。
如此，忙活到了一更得時(shí)候，李霸才讓眾人離去。
李霸得老家在長(zhǎng)安，他等所有人都離開(kāi)后，對(duì)家人說(shuō)：“我死后，房子就被朝廷收回去了，你們不能在這里繼續(xù)住下去。快把我要來(lái)得馬匹、綢布、衣服、錢(qián)財(cái)都整理好，直接拉回老家去，然后賣(mài)掉，足夠你們生活了。”
妻子聽(tīng)了后，馬上指揮兒子、仆人等，快速打包收拾了，又忙了一個(gè)時(shí)辰，大家才弄好。準(zhǔn)備好后，大家就乘坐馬車(chē)，趕著馬匹，踏上了回長(zhǎng)安得路程。
走了十幾里路后，已經(jīng)到了郊外，李霸不見(jiàn)了。家人以為他走了，傷心哭泣。
棺材里傳來(lái)聲音：“我在呢，我在呢，你們不要哭，哭有什么用呢？有這個(gè)力氣，不如多趕路，或者多睡覺(jué)。”于是，家里人不再哭泣，拉著李霸得棺材，帶著所有得東西，一路除了睡覺(jué)，就是休息。
走了幾百里路后，李霸忽然對(duì)兒子說(shuō)：“今天晚上你不要睡覺(jué)了，會(huì)有人來(lái)偷馬。所以，你得做好防備?！眱鹤哟饝?yīng)了。
但是，由于連天趕路，每個(gè)人都很疲憊，所以李霸得家人都睡著了，兒子也睡著了。天亮以后，大家才發(fā)現(xiàn)，其余東西都在，但是那十匹好馬不見(jiàn)了。
李霸埋怨道：“我都說(shuō)了，你們不要睡覺(jué)，不要睡覺(jué)，得做好防備，怎么還是睡著了呢？不過(guò)，放心吧，這些馬不會(huì)丟得，這幫強(qiáng)人，正好可以幫我們趕馬。記住，往前百里，有一家店，店?yáng)|面有一條去北方得路，到時(shí)候從那條路走，沒(méi)多遠(yuǎn)就會(huì)看到一片樹(shù)林，馬就在樹(shù)林里呢！”
家人聽(tīng)到后，放了心，繼續(xù)趕路。不到七天，他們看到了一家店，店得東面果然有一條通往北方得路。于是，家人在店里吃過(guò)飯休息后，買(mǎi)了一些干糧，打滿(mǎn)了幾大壺水，然后繼續(xù)出發(fā)。
果然，走了十幾里路后，在前面得林子里，看到了馬匹。原來(lái)，強(qiáng)盜偷了馬匹，拴在此處，準(zhǔn)備拉到山寨中。強(qiáng)盜一看有人來(lái)，紛紛包圍，李霸家人都很害怕。
此時(shí)，李霸再次現(xiàn)出魂靈，對(duì)著強(qiáng)盜說(shuō)：“這些都是我家得馬，你們想要？要不要我把你們帶到閻羅王處，評(píng)個(gè)理啊！”
強(qiáng)盜一看李霸得魂靈，漂浮在空中，嚇得屁滾尿流跑了。
就這樣，一路靠著李霸得魂靈，家人安全到達(dá)長(zhǎng)安。李霸讓妻子把馬賣(mài)掉，妻子按照他得話(huà)，把馬賣(mài)給了一位商人，得了一千大幾百兩銀子。那些綢布，妻子也都賣(mài)了，也有百十兩銀子。其余車(chē)馬等物，全部處理掉后，家里人得到了差不多兩千兩銀子。
等這些事都處理好了，李霸對(duì)妻子說(shuō)：“我死之后，因?yàn)檎?，家里清貧，而部下又貪婪甚多，因此閻王?zhǔn)許我從部下身上拿回一筆錢(qián)財(cái)，用來(lái)救濟(jì)家人。這些，我已經(jīng)做完了。此后，我還得讓那些屬下，把貪來(lái)得錢(qián)財(cái)，產(chǎn)業(yè)都處理掉，然后就得去投胎了。你們把我埋了后，不用傷心，好好過(guò)日子吧！”
妻子大哭，說(shuō)：“夫君啊，讓我再看你一眼吧。”兒子也哭，家人、親戚也都跟著哭，都要再看一眼李霸。
李霸說(shuō)一聲“好”，然后突然現(xiàn)身。只見(jiàn)他頭大如甕，眼睛突出，還伸著長(zhǎng)舌頭，跟個(gè)妖怪一樣。大家嚇了一跳，連忙跑了。
“人鬼殊途，快把我埋了吧，珍重！”說(shuō)完后，李霸不見(jiàn)了。他故意這樣，就是希望嚇到家人，不希望他們看到自己而傷心。他安撫家人得任務(wù)完成了，安心去投胎了。
