最近偶看一部熱播電視劇，發現劇中有個離譜的稱謂現象：日本鬼子頭目多次在電視劇情境中稱抗日英雄八路軍游擊隊隊長為“翠萍”，而我們游擊隊生死相依的戰友竟直呼其名“胡翠萍”。
我搞不懂此電視劇的編劇是怎么想的，這既不符合稱謂的邏輯，也有悖于現實社會上約定俗成的稱謂習慣和文化內涵。在一般的社會交往中，直呼其全名是十分不禮貌的。人們常常以去姓呼名作為尊稱，也有的則以老李、小張或王經理、趙主任、張老師之類的姓帶職務的尊稱。
電視劇錯位稱謂現象不是個別的，在我們現實生活中也有人不重視稱謂在人際交往的作用和影響，亂用瞎用稱謂的。某營銷公司新來的大學生和客戶打電話：“喂，張偉強嗎？我是小孫??！”對方莫名其妙“哪個小孫？”我問這位大學生，為什么稱自己為小孫而對對方經理直呼其名？他說，小孫是為了展示自己是小輩。其實他不知道小孫是尊稱，哪有自己稱自己尊稱，而對對方直呼其名的。這是一個十分不可思議的社會現象，還沒有交往就給人留下不禮貌的印象，有時甚至還會因此失去一個合作伙伴。
有人也許會不以為然地說，姓名只不過是一種符號，但符號也不能亂用，父母、上司、老師的姓名也是符號，你會直呼其名嗎？自古到今稱謂的種類很多，有親屬稱謂、社交稱謂、特殊稱謂，種類繁多，但最基本的是謙稱和敬稱。謙稱表示謙遜的態度，用于自稱，如愚、鄙、敝、卑。敬稱表示尊敬客氣的態度，也叫“尊稱”。 《禮記·檀弓》：“年二十有為父之道，朋友等類不可復呼其名。”尊長者對晚下者可以稱名，但晚下者對尊長者、平輩之間不能稱名。只有表示輕蔑時，才可以直呼其名。
中國是禮儀之邦，重視稱謂的運用也是禮儀之一。稱謂不可以亂用，往往可以通過稱謂的使用，反映一個人的文化底蘊、家庭教養。尊重他人，才會被他人尊重。（陳建國）
