：廣東省藥學(xué)會 廣州醫(yī)科大學(xué)附屬第壹醫(yī)院 賴靜雯
經(jīng)常有患者拿著寫滿中藥名得處方過來中藥房，問是否有藥，或問某一種或幾種藥怎么讀寫。很多時候藥師都能順利對答，但畢竟中藥品種眾多，遇到教科書上沒有得、或者是地方用藥，或是少接觸、鮮見得藥材時，往往也不知所以。還有得時候，或許是語言習(xí)慣及認(rèn)知習(xí)慣使然，也有可能表述有誤差，而導(dǎo)致該藥材得名稱不能正確發(fā)音。下面列舉幾個中藥材，既有常見得，也有少見得，看看作為藥師得你，或作為一般讀者得你，認(rèn)識幾個且讀對幾個？
白術(shù)bái zhú（易錯讀為：bái shù）
別名：于術(shù)、冬術(shù)、浙術(shù)、山薊、山精。
為菊科植物白術(shù)得干燥根莖。
性味歸經(jīng)：性溫，味甘、苦。歸脾、胃經(jīng)。
功能主治：健脾益氣、燥濕利水、止汗、安胎。用于脾虛食少，腹脹泄瀉，痰飲眩悸，水腫，自汗，胎動不安。
這里得“術(shù)”為多音字，當(dāng)讀“zhú”時，有以下意思：
① 藥物，蒼術(shù)、白術(shù)。術(shù)，白術(shù)也——《本草綱目》；
② 學(xué)習(xí)；實踐 蛾子時而術(shù)之。——《禮記·學(xué)記》；
③ 通“述”。申述，敘述，記敘 昔者暴王作之,窮人術(shù)之。——《墨子·非命下》、體恭敬而心忠信，術(shù)禮義而情愛人。——《荀子·修身》、今陛下念思祖考，術(shù)追厥功。——《漢書·賈山傳》、能術(shù)遠(yuǎn)者考之以近。——陸賈《新語》；
④ 選擇職業(yè) 孟子曰：“術(shù)不可不慎。”信夫。—— 方苞《獄中雜記》
綜上所述，中藥材蒼術(shù)、莪術(shù)中得“術(shù)”字，也念zhú。
蕤仁ruí rén（認(rèn)為是生僻字，常不會讀）
別名：蕤核、蕤子、白桵仁、棫仁、美仁子、單花扁核木、蕤李子、山桃、小馬茹子、蕤核仁。
為薔薇科植物蕤核或齒葉扁核木得干燥成熟果核。
性味歸經(jīng)：性微寒，味甘。歸肝經(jīng)。
功能主治：疏風(fēng)散熱，養(yǎng)肝明目。用于目赤腫痛，瞼弦赤爛，目暗羞明。
菝葜bá qiā（易錯讀為：bá qì）
別名：金剛刺、金剛藤、金剛頭、烏魚刺、鐵菱角、馬加勒、山歸來。
為百合科植物菝葜得干燥根莖。
性味歸經(jīng)：性平，味甘、微苦、澀。歸肝、腎經(jīng)。
功能主治：利濕去濁，祛風(fēng)除痹，解毒散瘀。用于小便淋濁，帶下量多，風(fēng)濕痹痛，疔瘡臃腫。
薤白xiè bái（易錯讀為：fēi bái或jiǔ bái）
別名：小根蒜，密花小根蒜，團蔥
為百合科植物小根蒜或薤得干燥鱗莖。
性味歸經(jīng)：性溫，味辛苦。歸心、肺、胃、大腸經(jīng)。
功能主治：通陽散結(jié)，行氣導(dǎo)滯。用于胸痹心痛，脘腹痞滿脹痛，瀉痢后重。
豨薟草xī xiān cǎo（易錯讀為：xī qiān cǎo）
別名：粘金強子、珠草、棉蒼狼、肥豬草、粘蒼子、黃花仔
為菊科植物豨薟、腺梗豨薟或毛梗豨薟得干燥地上部分。
性味歸經(jīng)：性寒，味辛、苦。歸肝、腎經(jīng)。
功能主治：祛風(fēng)濕，利關(guān)節(jié)，解毒。用于風(fēng)濕痹痛，筋骨無力，腰膝酸軟，四肢麻痹，半身不遂，風(fēng)疹濕瘡。
苘麻子qǐng má zi（易錯讀為：tóng má zi）
別 名：冬葵子、青麻、葵子、白麻
來 源：為錦葵科植物茼麻得干燥成熟種子。
性味歸經(jīng)：性平，味苦。歸大腸、小腸、膀胱經(jīng)。
功能主治：清熱利濕，解毒，退翳。用于赤白痢疾、淋病澀痛、癰腫瘡毒，目生翳膜。
由于有些中藥原名比較難念或者比較拗口，而別名相對較瑯瑯上口，所以通常被大眾用別名表達(dá)。如果在日常生活及工作中有遇到更多看似熟悉但又不知怎么讀寫得中藥材，歡迎大家一起學(xué)習(xí)交流。
審稿可能：廣東省藥學(xué)會 廣州醫(yī)科大學(xué)附屬第壹醫(yī)院 李巧容、葉珍珍
以上為“藥品安全合作聯(lián)盟”志愿者得來自互聯(lián)網(wǎng)作品，如若感謝請注明和！
【藥盾公益】以華夏非處方藥物協(xié)會、華夏藥學(xué)會，中華醫(yī)學(xué)會等共同發(fā)起和成立得公益性組織——PSM藥盾公益（公眾號：PSMChina），廣匯資源，凝聚力量，促進(jìn)公眾用藥安全。
